Osa 2: Alice Ihmemaassa (Amnesian kanssa)
Blake Harris: Joten kerro minulle Kostajat . Kuinka tuo projekti syntyi? Miksi tuottajien mielestä se oli kerrottava 90-luvun lopulla?
Jeremia Tšetšik: Se ei todellakaan ollut minun ideani tehdä se. Jerry Weintraub —RIP Jerry, rakastin häntä kuoliaaksi - yksi suurista Hollywoodin vanhan koulun tuottajista kootti projektin.
Blake Harris: Hän on todella legenda. Tuo dokumentti Jerry Weintraub , Hänen tavallaan , on yksi kaikkien aikojen suosikkeistani.
Jeremia Tšetšik: Joo, hän oli vain loistava. Ja hänestä tuli myös hyvin, erittäin rakas ystävä. Luulen, että suurin osa luovista ihmisistä, joiden kanssa hän työskenteli, sanoisi saman: että hän oli vain upea ihminen, upea ihminen. Joka tapauksessa hän tarjosi Kostajat minulle ja kehitimme sen. Kehitimme sen siihen pisteeseen, jossa halusimme tehdä sen. Mutta sitten kun liikkuimme eteenpäin, asioita tapahtui studiossa.
Blake Harris: Millaisia asioita?
Jeremia Tšetšik: Poliittista muutosta oli paljon. Studiossa oli ihmisiä, jotka eivät halunneet päästä siihen. Kenen mielestä se oli liian taiteellista, liian englantia jne. ... He halusivat suoraviivaisen toimintaelokuvan. No, tiedät, emme tehneet sitä elokuvaa. Joten jännitteitä oli paljon. Ja tämä jännitys todella ilmeni jälkituotannossa, kun elokuvan liittolaiset - siitä vastaavat johtajat - erotettiin tai jätettiin. Ja sitten vastuuhenkilöt olivat ihmisiä, jotka eivät halunneet tehdä elokuvaa ensiksi. Joten jälkituotanto oli minulle melko kurja kokemus.
Blake Harris: Onko sinulla mitään järkeä ennen lähettämistä, että tämä skisma oli käynnissä?
Jeremia Tšetšik: Joo. Mutta kun kuvaat, sinut haudataan. Tarkoitan, että sinulla on vielä yksi silmä siinä, mutta et voi tehdä mitään asialle. Ja muista, että olen tuhansien mailien päässä Lontoossa. Ja studiot ovat täällä L.A.
miksi ankka on galaksin vartijoissa
Blake Harris: Tuossa on järkeä.
Jeremia Tšetšik: Mutta haluan ehdottomasti tehdä selväksi, että elokuvan todellinen tekeminen - elokuvan valmistelu ja kuvaus - oli upeaa. Suuri ilo. Ja vain, tiedät, että kaikissa näissä päivälehdissä on aivan toinen elokuva. Ja ehkä jonain päivänä he voivat koota ohjaajan valitsemani sävyn ja haluamasi musiikin. Eikä sen paskiainen versio.
Blake Harris: Tähän haluaisin keskittyä: elokuvan ihastuttavan version. Kerro minulle, mikä edes houkutteli sinua projektiin?
Jeremia Tšetšik: Hyvin ensinnäkin, minua houkuttelivat nämä hahmot, jotka tiesin erittäin hyvin nuoresta lähtien. Pidin ajatuksesta tehdä erittäin surrealistinen, korvaamaton romanssi, jonka kehystivät voimakkaasti surrealistiset visuaalit. Et yleensä saa tehdä sitä studioympäristössä, joten se oli todella houkutteleva tunne ja sävy. Tehdä jotain niin elliptistä ja yhtä mielenkiintoista. Olen oppinut, että et aio tehdä erittäin kallista taideelokuvaa studiolle.
Blake Harris: Mainitsit, että katselit TV-ohjelmaa lapsena. Olitko suuri fani alkuperäisestä näyttelystä? Menitkö takaisin ja katsoit jaksoja uudelleen?
Jeremia Tšetšik: Kyllä ja kyllä. Olin alun perin suuri fani näyttelystä. Olin kasvanut Kanadassa, joten olimme nähneet kaikki nuo brittiläiset näyttelyt, kokimme kaikki nuo näyttelyt kuten Vanki , Salainen agentti mies Ja tietenkin, Kostajat . Kaikki tämä oli osa varhaisen TV-kansankieleni. Ja kyllä, menin takaisin ja katsoin sitä. Joten se oli jännittävää, se oli todella, todella jännittävää. Luulin, että Don MacPherson [käsikirjoittaja] teki hienoa työtä käsikirjoituksen kanssa.
Blake Harris: Oletko katsellut elokuvaa uudelleen äskettäin? Palasitko siihen uudelleen?
Jeremia Tšetšik: En. En voi katsella sitä. On hyvin vaikeaa nähdä elokuva, jossa ei ole elokuvaa, jonka aloitin tehdä, koska studio oli päätynyt leikkaamaan niin monia mielenkiintoisia linkkejä, jotka loivat logiikan itse epäloogisesta universumista. Se on tavallaan kuin katselu Liisa ihmemaassa ilman mitään aavistustakaan siitä, että hän meni kaninreikään. Kuten: kuka tämä henkilö on?
Blake Harris: [nauraa]
Jeremia Tšetšik: Nuo asiat järkyttivät minua, mutta siellä oli (ja on edelleen) paljon ihmisiä, jotka vetävät sen visuaaliseen kieleen. Ja sellaiset hullut esitykset ja sellainen outo herkkyys siihen. Tarkoitan, että se on edelleen erittäin kaunis elokuva. Ja rakkauteni näyttelijöitäni kohtaan, sillä ei vain ollut rajoja. Oli hienoa työskennellä Seanin [Conneryn] kanssa. Oli hienoa työskennellä Eileen Atkinsin ja Jim Broadbentin kanssa. Ja tietysti Ralph [Fiennes] ja Uma [Thurman]. Ralph, jonka tunsin monta vuotta aiemmin. Halusimme aina tehdä jotain yhdessä.
kuolleet miehet eivät kerro mitään tarinoita luotto kohtaus
Blake Harris: Piditkö studiosta ajatusta Ralphin näyttelemisestä toimintaelokuvassa?
Jeremia Tšetšik: Joo. Joo. He ajattelivat, että se olisi hauskaa. Muista: Hän oli tehnyt Englantilainen potilas . Hän oli heidän tutkalla, he pitivät siitä, ei ollut ongelmia.
Blake Harris: Entä Uma? Kuinka valitsit hänet?
Jeremia Tšetšik: Se oli enemmän studio. Studio halusi minun näyttävän Uma. Alun perin Nicole Kidman valittiin. Mutta hän oli päätynyt suureen aikataulutusongelmaan. Hänet valettiin Kubrickin elokuvaan [ Silmät auki ] eikä hän voinut antaa (tai ei halunnut) antaa lopetuspäivää hänelle, eikä studio työntänyt elokuvaa hänen mukaiseen ja mitä halusin. He halusivat kuvata sen, he tarvitsivat elokuvan syöttääkseen putkeaan, ja he suosittivat Umaa. Joten tapasin Uman ja ajattelin: Vau, hän on loistava. Hän on ihana, rakastan häntä. Joten se tapahtui.
Blake Harris: Entä Sean Connery?
Jeremia Tšetšik: Se olin minä 100 prosenttia. Sanoin: 'Annetaan Sean Connery tekemään tämä.' Ja kaikki sanoivat: 'Et koskaan saa häntä! Hän ei koskaan tee sitä ja hän on liian kallis! ' Sain juuri studion lähettämään hänelle käsikirjoituksen ja sitten hän soitti minulle kotiin sillä uskomattomalla äänellä ja aksentilla. Ja sitten nousin lentokoneelle, lennin Espanjaan, tapasimme ja hän sitoutui.
Blake Harris: Sean Connerystä puhuen, yksi elokuvan mieleenpainuvimmista kohtauksista on, kun hän isännöi nallekarhuihin pukeutuneiden roistojen kokousta. Ja he keskustelevat säälimättömästä suunnitelmastaan hallita maailman säätä. Olin utelias, mistä nuo ideat tulivat: säänhallinnasta ja nallekokouksesta?
Jeremia Tšetšik: Molemmat ideat tulivat Don MacPhersonin käsikirjoituksesta. Nallekohtaus sai minut haluamaan ohjata elokuvaa.
Blake Harris: Mielenkiintoista. Ja jos et välitä kysymyksestäni, olen utelias kuulemaan, millaista on mennä halusta ohjata jotain pysyviin ei-toivottuihin muutoksiin ohjaamaasi asiaan ja sitten lopulta katsella elokuvataistelua lipputuloissa. Millainen se oli tuolloin?
Jeremia Tšetšik: Voi, se oli julmaa. Se oli julmaa. Tarkoitan, että se sai minut kyseenalaistamaan kaikki valintani ohjaamisesta ja siitä, mitä halusin tehdä ja kuka olin. Se oli erittäin loukkaavaa. Se tuhosi minut. Ja tiesin, että se oli tulossa, mutta se silti tuhosi minua. Koska minulla oli yllään ... kuuntele, ehkä elokuva olisi ollut kauhea leikkaukseni kanssa. Ehkä se ei olisi ollut kaupallisesti onnistunut leikkauksellani. Valitettavasti emme koskaan tiedä. Ja sen vuoksi se oli kuolleena syntynyt ja minua syytettiin. Tarkoitan, että käytän sitä. Se on mitä se on. Mutta se silti todella, todella satuttaa. Joten minun täytyi kirjaimellisesti lopettaa työskentely - joko valinnan tai markkinoiden mukaan - mutta minä vain menin monen vuoden kävelykierrokseen ympäri maailmaa.
Blake Harris: Minne sinä menit?
Jeremia Tšetšik: Joihinkin erittäin vaarallisiin paikkoihin sodan runtelemilla alueilla vain yhteydenpitoon ihmisiin. Todellisten ihmisten kanssa. Mitä kutsutaan 'maan suolaksi'. Tiedän, ylitin Kiinan. Olin Gobin autiomaassa. Afrikka, Länsi-Afrikka, kaikkialla. Palasi takaisin ja alkoi kirjoittaa, ja se alkoi mennä hyvin, hyvin ...
