(Tervetuloa Pelottavin kohtaus koskaan , sarake, joka on omistettu kauhun kaikkein sykevimmille hetkille. Tässä painoksessa: Hohto ylpeilee yksi kauhun kaikkien aikojen ikonisimmista elokuvahetkistä.)
Stephen Kingin renessanssi, joka alkoi tosissaan 2017-luvulla Se on edelleen saanut vauhtia, eikä sillä ole merkkejä hidastumisesta pian. Tulevien julkaisujen välillä Se toinen luku , Netflix's Tall Grassissa , Creepshow herätyssarjat Shudderista ja Mike Flanaganin sopeutuminen Lääkäri Sleep , tänä syksynä on kyse tuottavista kauhukirjailijan teoksista. On järkevää ennakoida kuninkaan seuraavan sopeutumisen aalto katsomalla taaksepäin yhtä kauhun kaikkien aikojen klassikoista Hohto .
Toinen Kingin romaaneista, joka on koskaan mukautettu näytölle, tämä sovitus on yksi erimielisyyksistä. Ainakin Kingin ja Constant Readerin puristien näkökulmasta ohjaaja ja käsikirjoittaja Stanley Kubrick esittelee tarinan löyhimmän tulkinnan. Sen kompensoi ennakoiva ilmapiiri, ikoninen kuva, levoton pisteet ja yksi painajainen kohtaus, joka merkitsee paluuta.
Asennus
Pyrkivä kirjailija ja toipuva alkoholisti Jack Torrance (Jack Nicholson) on palkattu rönsyilevän Overlook-hotellin hoitajaksi talvella offseasonilla. Hän tuo mukanaan sävyisen mutta tukevan vaimonsa Wendyn (Shelley Duvall) ja pienen poikansa Dannyn (Danny Lloyd), koska talviset olosuhteet jättävät heidät yksin ja eristetyksi kuukausiksi. Dannyn ainutlaatuinen psyykkinen kyky saa hänet kärsimään kauhistuttavia näkyjä hotellin traagisesta menneisyydestä ja sen viipyvistä aaveista, ja vain Overlookin pääkokki Dick Hallorann (Scatman Crothers) voi ymmärtää. Hänellä on sama kyky, jota hän kutsuu loistavaksi. Harmi, että Dick on tuhansien mailien päässä, ja hotellin synkällä läsnäololla on haitallinen vaikutus Jackin henkiseen vakauteen.
Tarina tähän mennessä
Kuukausi on kulunut siitä, kun Torrance-perhe saapui ensimmäistä kertaa Overlook-hotelliin, ja voimakas lumisade on jättänyt heidät tehokkaasti irti ulkomaailmasta. Wendy viettää päivänsä rauhanomaisesti huolehtimalla perheestään ja yrittäen ylläpitää mielialaa, kun taas Danny joko katselee televisiota mukanaan tai matkustaa hotellin labyrinttisillä käytävillä kolmipyörällä. Mitä Jackiin tulee, hän irtoaa yhä kauemmas sekä perheestään että todellisuudestaan. Hänestä on tullut yöllinen, nukkumassa päivänsä poissa samalla kun hän viettää öitä lepakossa kirjoituskoneen luona. Hän on löytänyt jopa myötätuntoisen korvan baarimikko Lloydin kultahuoneesta. Älä välitä siitä, että kaikki viina poistettiin tiloista ennen sesongin ulkopuolista sulkemista tai että Torrances ovat teknisesti ainoat elävät olennot paikassa.
Huolimatta Hallorannin varoituksista pysyä poissa huoneesta 237, Dannyn uteliaisuus lopulta voittaa hänet. Hänen hyökkäyksensä tuohon uhkaavaan huoneeseen tapahtuu ruudun ulkopuolella, vaikka vain seuraukset näkyvät, kun hän vaeltaa vanhempiensa luona hämmentyneenä, mustelmina ja vaatteet repeytyneinä. Wendy olettaa, että Jack on palannut väärinkäyttöön ja vetäytyy poikansa kanssa. Kunnes eli Wendy saa Dannyltä tietää totuuden huoneessa 237 tapahtuneesta.
Kohtaus
Unenomaisessa kohtauksessa Jack menee huoneeseen 237 ja löytää omakohtaisesti hänen poikaansa hyökkäneen painajaisen. Pahaenteinen musiikki viittaa siihen, että jokin on vialla, kun Jackin silmien kautta vilkaisemme ensin riikinkukon kuviollista mattoa ennen kuin otamme huoneen loppuosan, kun kamera zoomaa kohti kylpyhuoneen ovea vinossa. Kun hän työntää sen auki, kamera palaa takaisin kolmannelle henkilölle, kun se pannaan ympäri ja näyttää Jackia pelon otteessa. Hänen pelkonsa haihtuu ja morfoituu himoksi, kun nuori nainen makaa alastomana kylpyammeessa mintunvihreän kylpyhuoneen kaukana. Hän nousee hitaasti, astuu huoneen keskelle ja pysähtyy peilin eteen päästääkseen hänen katsomaan häntä odotettaessa. Viettely on melkein täydellinen.
Tähän hetkeen asti Kubrick on pitänyt yleisön loitolla, lisäämällä jatkuvasti läpäisevän levottomuuden ja pelon tasoa vääristyneen tilatietoisuuden ja värisävyjen vääristymisen kautta. Itse Overlook on moderni (aikanaan) hotelli, jossa on modernit mukavuudet, polaarinen vastakohta perinteisille ahdistetuille tiloille. Silti Kubrick saa sen ahdistelemaan luomalla tarkoituksellisesti hämmentävän maantieteellisen tunnelman, Overlookin ulkoasu näyttää peilattavan laajaa suojauslabyrinttiä sen jatkuvilla käänteillä ja loputtomilla valtavilla käytävillä, jotka uhkaavat tuhota Torrances.
Värin käyttö manipuloi myös mielialaa. Kun rohkeat, vihaiset punaiset ovat ensisijainen paletti, Kubrick käyttää hienovaraisesti sen täydennystä vihreää luomaan alitajunnan turvallisuuden tunteen. Punainen, väri, joka liittyy eniten raivoon, väkivaltaan ja aggressiivisuuteen, läpäisee koko elokuvan. Punainen on kaikkialla vaatteista, nyt ikoniseksi matoksi, verestä tulviviin hissiseiniin. Se on merkki siitä, että jotain on hyvin vialla tässä paikassa. Päinvastoin, sen vastakkaista väriä käytetään säästeliäästi. Wendyn ruudullinen paita, palvelualueet, jotka ovat kauimpana kaikesta toiminnasta, jopa Hallorannin lakanat ovat kaikki vihreän sävyjä kaikilla alueilla ja merkeillä, jotka tarjoavat mukavuutta. Kliinisesti mintunvihreä on tarkoitettu rauhoittavaksi väriksi.
Siksi, kun Jack astuu huoneeseen 237, katsoja ahdistuu kauan ennen kuin naisen sumuinen kylmä totuus paljastuu. Tiedämme vaaran piilevän, koska olemme nähneet seurauksen Dannyssä. Tiedämme sen, koska sykkivä pisteet on kauhea varoitus. Se, että se tapahtuu rauhoittavassa mintunvihreässä paikassa, on turmeltunut tila, jonka olemme oppineet tuntemaan olleen turvassa vahingoilta.
Kubrick repii maton kokonaan alla olevamme, kun Jack astuu naisen tervetulleeksi syleilyksi. He lukkiutuvat intohimoon, ja Jack eksyy hetkessä. Kunnes kylpyhuoneen peili hajottaa illuusion. Ensinnäkin hän näkee turvotetun takaosan, mätänevän ja vihreän. Sitten hän näkee hänet sellaisenaan, rappeutuneena ja kauhistuttavana. Hän nakertelee, kun hän palaa ulos huoneesta kauhuissaan, mutta on liian myöhäistä. Hotellin vietteleminen häneen on täydellinen, samoin kuin kaikkien päähenkilöstömme viipyvien turvallisten tilojen saastuminen. Tämä keskeinen hetki, elokuvan puolivälissä, on kohta, josta Jack Torrance ei saa paluuta. Ja se on aivan kauhistuttavaa.
