soolo-blu-ray-julkaisupäivä
Vuoden 2019 CG-animaatio valkoinen käärme elokuvasta Light Chaser Animation ja Warner Bros.Animaatio on visuaalinen juhla, joka edustaa kiinalaista animaatiota, joka haarautuu enemmän länteen. Tämä on huomattavaa, koska Kiina on huolimatta hallitsevastaan elokuvateollisuudesta kamppailen omien kotimaisten animaatiomarkkinoidensa kanssa. Kuten Hoai-Tran Bui sanoi arvostelussaan , uusin valkoinen käärme on leuan pudottava wuxialähtöinen myyttinen tarina, joka lainaa Studio Ghibliltä ja Disneylta.Länsimaiselle yleisölle CGI valkoinen käärme voi olla heidän näkyvin johdatus kiinalaiseen tarinaan.Se ei ole yksinkertainen mukautus, koska se on enimmäkseen legendan esiosa.
Kutenyksi alkuperäisistä legendoista 'Kiinan neljästä suuresta kansantarinasta'synnytti monia tekstejä, oopperoita, näytelmiä, elokuvia ja tv-sarjoja. Aikaisin kirjallinen muistio kansan tarinasta kirjattiin Feng Menglongin1624 Tarinat varoittaa maailmaa . Tarina koskee ihmismiehen Xuanin rakastumista naiseen, joka osoittautuu muodonmuuttajaksi demoniseksi valkoiseksi käärmeksi. Kuten alkuperäisen lähdemateriaalin otsikko ehdotti, valkoisen käärmeen, pahan viettelijän, putoaminen on varoittava tarina himoa vastaan, ei rakkaustarina. 'Älä hylkää itseäsi himoon!' huutaa Abbott. Tarina päättyy siihen, että munkki sinetöi valkoisen käärmeen pagodissa ja hänen inhimillinen rakkautensa kiinnittää buddhalaisen munkin katumukseen.
Mutta kansantarinan kehittyessä vuosisatojen ajan se muuttui varoittavasta tarinasta tähtien ylittäväksi romanssiksi ja hyväksymiseksi. Yleiset tarinan alkeisuudet menevät nyt tältä: muotoaan muuttava valkoinen käärme ja ihmismies Xuan putoavat toisilleen, mutta demonia metsästävä munkki sekaantuu heidän suhteisiinsa ja antaa hänelle viiniä paljastamaan todellisen muodonsa. Mutta Xuan hyväksyy rakkautensa demonisen perinnön, toisin kuin hänen varhaisin toistonsa. Ja siellä on usein vihreä käärme, valkoisen käärmeen sivutappi.
Viime vuosikymmeninä monet näytön mukautukset toimivat alkuperäisen tarinan arkkityyppien kanssa: nimellinen valkoinen käärme, hänen inhimillinen rakkautensa, vihreä käärme ja munkki, joka uhkaa tähtien ylittämää rakkautta.
Tässä ovat huomionarvoiset elokuva- ja TV-sovitukset.
Legend of the White Käärme (1956)
Shiro Toyodan ohjaama japanilainen ottelu on huomionarvoista, koska se on ensimmäinen värillinen Toho-erikoistehoste. Huolimatta toisen maailmansodan jälkeisistä jännitteistä Japanin ja Kiinan välillä, Toho teki tämän tarinan yhteistyössä Hongkongin kanssaShaw Brothers -tuotantotoivoen laajentavansa lipputulojaan Aasiassa.
Kuten alkuperäisessä tarinassa, valkoinen (Shirley Yamaguchi) ja vihreä käärme (Kaoru Yachigusa) päästää valloilleen ilmasto-olosuhteet temppelissä, joka uhkaa Xuanin elämää (Ryo Ikebe), ja se lopulta tappaa valkoisen käärmeen. Vihreä käärme, usein uskollinen luottamusmies ja vanhemmissa tarinoissa henkinen sisar, ojittaa valkoisen käärmeen. Asioiden keventämiseksi se päättyy siihen, että Xu Xian astuu taivaaseen yhdistääkseen rakkautensa.
Panda ja taikakäärme (1958)
Oletko kuullut vuodelta 1958 Panda ja taikakäärme ? Luultavasti ei. Olet kuullut Hayao Miyazakin Henkien kätkemä ? Todennäköisemmin.
Koska olemme velkaa Panda ja taikakäärme (tai Hakujaden ) Studio Ghiblille ja anime-klassikoille sekä houkuttelemaan Studio Ghibli -mestareita, kuten Hayao Miyazaki ja Isao Takahata, animaatio-uraansa Toei Dogassa. Kuten yllä olevassa esimerkissä, tämä japanilainen studio mukautti kiinalaisen tarinan toivoen houkuttelevansa Kiinan markkinoille . Se omistaa ylpeänä ensimmäisen värillisen anime-elokuvan.
Tässä lapsiystävällisessä luovutuksessa Xian (Hisaya Morishige) adoptoi lemmikkikäärmeen, josta tulee kaunis nainen (Mariko Miyagi). Siinä kokeiltiin sitä, mitä äskettäin vuonna 2019 yritettiin: sovittaa yhteen Disney-animaatio, johon sisältyvät söpöjä eläinten sivutapoja - tarkalleen pieniä pandoja. Ei ole yllättävää, että siellä on onnellisesti koskaan.
Se on ensimmäinen anime-elokuva, joka näytetään Yhdysvalloissa. Samana vuonna uusi valkoinen käärme julkaistiin, palautettu versio esitettiin vuoden 2019 Cannesin elokuvajuhlilla.
Vihreä käärme (1993)
Tämä ylivertainen (se sanoo paljon, ottaen huomioon muut) 1993 elokuvamukauttaa tunnetun hongkongilaisen kirjailijan Li Pi-Hua kirjan. Se on kehystetty vihreän käärmeen (Maggie Cheung), joka on sekä käärmeen luottamushenkilö että mustasukkainen kilpailija (Joey Wong).
Sillä on tumma johtopäätös ilmastotulvan aikana, jossa valkoinen käärme synnyttää ihmispoikansa, mutta hän hukkuu traagisesti, kun lapsensa pelastetaan. Munkki (Vincent Zhao) sovitellaan hänen erehtymisensä ja vihreän käärmeen puukotusten kanssaXien (Wu Hsing-Kuo) kuolemaan, ei pahasta syystä, mutta jotta hän voisi yhdistää rakkaan valkoisen käärmeensä jälkielämässä.
Ohjaaja Tsui Hark täynnä tätä juontajaa poliittisella pohjalla, joka kuvaa korruptoituneita uskonnollisia hahmoja, kuten munkki, joka puolustaa suvaitsemattomuutta ja muiden käärmeiden kaltaisten olentojen vainoa. Mukaan Kung Fu Cinema , elementti, jossa demoni-ihminen-muutos vaati vuosien koulutusta, oli ainutlaatuinen.
kapteeni amerikka sisällissota spiderman puku
Velho ja valkoinen käärme (2011)
Tässä Ching Siu-tungin ohjaamassa vuoden 2011 toimintafantasiaelokuvassa Jet Li ottaa munkin roolin, joka on esitetty sympaattisena ääriryhmänä pyrkiessään tuhoamaan demonit. Sanottu roisto näyttää saavan myös oppitunnin demonien suvaitsemisesta tai ainakin avoimuudesta demonien ihmiskunnalle. Vaikka se loppuu Xuanille murheellisesti (Raymond Lam) ja molemmat valkoiset (Eva Huang) ja vihreät käärmeet (Charlene Choi), valkoinen käärme vahvistaa, että on enemmän kuin tarpeeksi kokea rakkautta, vaikka ero olisi välitön.
Legend of the White Snake (TV-sarja)
Perustuu vuoden 1992 televisiosarjan mukautukseen, tämä viimeisin 36 jakson TV-sarja on mukautus tarkoituksellisella nykyaikaisella herkkyydellä , pääosassaJu Jingyi ja Yu Menglong pääparina. Toisin kuin Jet Li: n ottama, munkki (Pei Zitian) alkaa tavanomaisena miehenä, jolla on mustavalkoiset näkymät, mutta hänestä kasvaa hyväksyvämpi mies. Tarinan loppuun mennessä valkoinen käärme karkotetaan temppeliin sovittamaan vahingossa hukkuvia ihmisiä, joilta on evätty mahdollisuus katsella ihmispoikansa kasvavan. Vuosien mittaan hänen aikuinen poikansa löytää keinon päättää rangaistuksensa, ja hänen annetaan tulla esiin temppelistä ja yhdistää perheensä kanssa.
Hauska tosiasia: Se on nyt Netflixissä.
***
Mikä tahansa iteraatio onkin, rakkauden ylitys kaikuu läpi: tulemme olemaan yhdessä. Mutta jos olemme erossa, tapaamme jälleen toisen elämän aikana tai taivaassa.
