Tämä viikonloppu tuo toisen Netflix-elokuvan suoratoistopalveluun, ja se voi olla heidän vielä kiistanalaisin. Kuolonkirje on amerikkalainen sovitus kuuluisasta samannimisestä mangasta, ja vaikka näyttelijöiden kalkimisesta on ollut jonkinlaista vastahyökkäystä, se kuulostaa elokuvan loukkaavimmalta se, että se ei tee mitään tuoretta elokuvan kanssa. materiaalia sen perustelemiseksi. Tässä uudessa otteessa ei ole mitään nimenomaan amerikkalaista Kuolonkirje ohjaaja Adam Wingardilta, lukuun ottamatta keskittymistä enimmäkseen valkoiseen näyttelijään tiivistetyssä sovituksessa, josta puuttuu kaikki alkuperäisen sisältö.
Katso, mitä jotkut varhaisista Kuolonkirje arvostelut on sanottava alla.
Ensinnäkin niille, jotka eivät tunne sitä Kuolonkirje , voit katsella perävaunua tässä tai lue vain virallinen yhteenveto:
Entä jos sinulla olisi valta päättää kuka elää ja kuka kuolee? Suosittelemme, että noudatat sääntöjä. Tsugumi Ohban ja Takeshi Obatan kirjoittaman kuuluisan japanilaisen mangan perusteella Death Note seuraa lukiolaista, joka törmää yliluonnolliseen muistikirjaan, ymmärtäen, että sillä on suuri voima, jos omistaja merkitsee jonkun nimen siihen samalla, kun hän kuvaa heidän kasvojaan, hän tai hän kuolee. Uusista jumalallisista kyvyistään uupunut nuori mies alkaa tappaa niitä, joita hän pitää elämän arvottomina.
kuinka paljon raivoissaan 7 oli paul
Perustuu kirjailijan mangaan Tsugmi Ohba ja taiteilija Takeshi Obata , joka on aiemmin sovitettu live-action-elokuviksi ja -esityksiksi, videopeleiksi ja jopa musikaaleiksi, Wingardin elokuvan tähdet Nat Wolff ( Paperikaupungit ), Willem Dafoe ( Hämähäkkimies ), Margaret Qualley ( Jäännökset ), Lakeith Stansfield ( Mene ulos ), Masi Oka ( Sankareita ) ja Shea Whigham ( Boardwalk Empire ).
godzilla king of monsters japanilainen juliste
Eric Walkuski klo JoBlo kirjoittaa:
'Käännöksissä on varmasti jotain kadonnutta, kun DEATH NOTE herätetään elämään englanninkielisenä elokuvana ensimmäistä kertaa. Se ei ole mitenkään kauhea elokuva, mutta usein hankala. Se on selvästi kunnianhimoinen, ja näyttelijöillä ja miehillä on riittävästi henkeä, jotta se näyttää siltä, että pinnan kiillon alla on jotain mielekästä panimoa, mutta se kompastuu jatkuvasti omien jalkojensa yli tarinan ansiosta, joka näyttää jatkuvasti muuttavan sääntöjä mennessään pitkin. Lisäksi siinä kerrotaan lähtökohdan mielenkiintoisimmasta osasta - pelaisitko Jumalaa, jos voisit? - melko ho-hum-kissan ja hiiren trilleri-kulman puolesta. '
David Ehrlich IndieWire oli valmis antamaan anteeksi animen kalkitsemisen, jos se tutki aihekohtaista materiaalia uudella tavalla asettamalla sen Amerikkaan, mutta se epäonnistui näyttävästi:
”Valkeaminen ei ole koskaan pelkästään esteettinen teko, se on aina osoitus syvemmästä mädäntymisestä. Tällöin se osoitti kyvyttömyyttä tai haluttomuutta olla mielekkäästi tekemisissä lähdemateriaalin kanssa. Ainoa syy ottaa tällainen ainutlaatuinen japanilainen tarina ja siirtää se Seattleen on tutkia, kuinka sen vaikeat moraalikysymykset voisivat innostaa erilaisia vastauksia amerikkalaisessa kontekstissa, joten tämä uudelleenpinnoitus kaikille, mutta vähentäen Amerikan sen valkoisuuteen viittaa kontekstin puutteeseen kuin mikään muu. Se on kaikkein räikeimpiä oireita elokuvasta, joka ei täysin tutki sen lähtökohtaa ja tuhlaa kourallisen hölmöä esityksiä ja ahkera hyperväkivalta täydellisen umpikujan palveluksessa. Miksi käydä läpi kaikki vaikeudet asettaa 'Death Note' Amerikassa, jos et aio asettaa sitä todelliseen? '
Julia Alexander klo Monikulmio on pesulista luettelosta elokuvan ongelmista:
' Kuolonkirje jättää huomiotta sen hahmot ja päättää painottaa fyysisiä kauhuja, jotka liittyvät tappavaan muistikirjaan sen ympärille kehittyvän psykologisen draaman sijaan.
aziz ansari master of season kausi 3Kuolonkirje on muutettu amerikkalaiseksi kauhuelokuvaksi, eikä hyväksi. Olisi yksi asia, jos Kuolonkirje onnistui saavuttamaan tavoitteensa ottaa uusi idea ja muotoili sen mielenkiintoiseksi, esteettisesti ohjattavaksi kauhuksi, mutta se ei ole Kuolonkirje tekee.
Kuolonkirje on laiska, kunnianhimoinen, unohdettava elokuva, josta puuttuu mielikuvitusta, sydäntä tai viihdyttäviä arvoja. '
Blair Marnell klo IGN sanoo, että tämä on erittäin tiivistetty versio Death Note -sivustosta, ja siellä on ainakin yksi upea esitys:
'Death Note lisää teini-ikäisten melodraamaa ja tiivistää alkuperäisen mangan tarinan tavalla, joka ei aina ole tyydyttävä katsomaan. Kun johtimet heikkenevät, tukevat näyttelijät nousevat suurella tavalla pitääkseen elokuvan osat maadoitettuna ja viihdyttävänä. Willem Dafoen Ryuk oli ehdottomasti innoitettu näyttelijä, ja hän kantoi kohtauksensa helposti. Jos on jatkoa, hänen tuominen takaisin Ryuk on pakollinen. '
Inkoo Kang at Kääri ei voinut lopettaa silmien liikkumista:
on donald glover mustassa pantterissa
'Minun on luotettava 14-vuotiaan' Death Note '-franchisingin laajuuteen ja suosioon Japanissa - joka kattaa yli 100 manganumeroa, kaksi TV-sarjaa, neljä live-elokuvaa, useita videopelejä ja näyttämömusiikki - että sen lähtökohdassa on jotain, kaukaa mielenkiintoista.
Ohjaaja Adam Wingardin amerikkalainen remake Netflixille on viimeisin anime-sovitus sekoittumiseen (ja kalkiksi) käännöksessä. Uusi kauhutrilleri on juustoa, sinistä, mutkikasta ja naurettavaa. Plussapuolena on, että jos silmämunasi tarvitsevat voimakasta harjoittelua, se saa heidät liikkumaan loputtomasti. '
Gary Garrison klo Soittolista löysi elokuvan ajattelemattomaksi:
miksi elokuvat ovat niin huonoja 2017
'Todellinen haitta on kuitenkin yleinen ajattelun puute, joka näyttää levittävän koko elokuvan. Paitsi suuri osa juonesta on järjetöntä - huipentuma on melkein hilpeä - ja sävy niin unohtava, mutta Wingard ja muut. näyttää siltä, ettei heillä ole aavistustakaan heidän tekemästään kulttuurivaroista. (Vaikka se kirjoitettiin uudelleen asetettavaksi Amerikkaan ja tähti-amerikkalaisiin, kuten Julie Muncy kirjoitti io9: ssä , tällaiset mukautukset 'uhkaavat poistaa alkuperäisen teoksen kulttuuriset erityispiirteet ja lähettää viestin, että ainoa tapa mukauttaa jotain amerikkalaiselle yleisölle on tehdä siitä valkoisempi.') Ja tämä näennäinen ajattelemattomuus on niin turhauttavaa. '
Emma Simmonds klo Lista luulee, että elokuvalla ei näytä olevan todellista kunnianhimoa:
'Kidutettu teini romanssi (at Kanervat ) avautuu kauniisti renderöityjen sarjakuvakirja-rakenteiden (vinot kulmat, jyrkät kontrastit, väripatsaat) kanssa. Mutta enemmän Dafoen petosta olisi ollut tervetullut, flirttailu peloilla vain turhauttaa, eikä se koskaan pääse lähelle itse muistikirjan (sekvenssin, jossa valo menee valtavan hulluina piiskaa ohi montaasissa) aitoa mietintöä. Yhdistämällä kaiken tuntuisen elementtejä, Kuolonkirje kamppailee wow: ksi. '
***
Olisi yksi asia, jos ikonisen mangan amerikkalainen sovitus yrittäisi tehdä tarinasta ainutlaatuisen amerikkalaisen mukauttamalla sitä omaan kulttuurillemme. Mutta sen sijaan lähestymistapa materiaaliin näyttää olevan innoittamaton ja puuttuu todellista sisältöä. Lisäksi elokuva itsessään näyttää huonosti siirtyvän komedian ja kauhun välille, puhumattakaan tarinan virtaviivaistamisesta, josta voi olla hyötyä antamalla hahmollemme aikaa omaksua mitä he käsittelevät.
Jos haluat selvittää itse, Kuolonkirje tulee Netflixiin 25. elokuuta 2017 .
