Myron Kerstein haluaa yleisön tietävän, että romanttiset komediat ovat palanneet. Toimittaja Hullut rikkaat aasialaiset ei ole genren vieras, kun hän on leikannut yhteen rom-com-niittejä kuten Puutarhatila ja Nickin ja Norahin ääretön soittolista , mutta sen jälkeen Hullut rikkaat aasialaiset , on tärkeämpää kuin koskaan, että Kerstein toistaa sen.
x-siipi tähtien sota 7
Kerstein istui / Filmin kanssa keskustelemaan kaikkien aasialaisten näyttelijöiden johtaman ensimmäisen suuren Hollywood-elokuvan törkeästä menestyksestä ja kulttuurivaikutuksista 25 vuoden aikana. Sen lisäksi, että aasialaiset amerikkalaiset ovat vedenjakaja, Kerstein näkee Hullut rikkaat aasialaiset kuin tilaisuus Hollywoodille kääntää uusi lehti paitsi edustukselle, myös rom-comille yleensä.
'Toivon vain, että ihmiset menevät katsomaan romanttisia komedioita', Kerstein sanoi. 'Ja toivottavasti he ottavat vastaan rodut, jotka eivät ole olleet ruudulla liikaa ja jotka ovat olleet periaatteessa koko ajan.'
'Luulen, että tämä on vain jäävuoren huippu', hän lisäsi, 'ja toivottavasti Hollywood on saanut viestin.'
renkaiden herran tv-ohjelman budjetti
Mikä oli reaktiosi merkittävään lipputulon menestykseen ja popkulttuurivaikutukseen Hullut rikkaat aasialaiset?
Se on melko ylivoimainen, eikö? Kuka luulisi, että kukaan näkisi elokuvasi koskaan yksin, crossover-osumasta puhumattakaan. Et vain koskaan odota, että kukaan näkisi elokuvasi, kun teet niitä. Ja sitten sinulla on sellainen - toivot, että ainakin yleisö menisi katsomaan elokuvasi, mutta toivot sen saavan yli ja niin, että se on vaikuttanut niin moniin ihmisiin, mitä toivot kaikessa, mitä teet. Mutta se oli melko merkittävä.
Menin katsomaan elokuvaa - se tuli itse asiassa syntymäpäivänäni. Se oli niin outoa, koska elokuvan piti julkaista kaksi päivää myöhemmin, mutta sitten he päättivät siirtää sen keskiviikkoon, joka oli syntymäpäiväni. Joten menin katsomaan sitä ystävieni kanssa, mutta päädyin istumaan yksin tämän pienen pojan ja hänen äitinsä viereen, ja he olivat molemmat aasialaisia. Ja koko elokuvan ajan pikkupoika nauroi ja itki koko elokuvan ja ajattelin, että wow tämä on melko upea kokemus täällä. Jotta tämä vaikuttaisi ketään, joka ei olisi muuten koskaan nähnyt jotain tällaista heille edustettuna. Ja jos se ei kata tunnetta siitä, mitä tämä elokuva tarkoittaa niin monelle ihmiselle, en tiedä mitä tekee.
Joo, tiedän itkin, kun menin katsomaan sitä perheeni kanssa. Ja olin yllättynyt siitä, että setäni itki useiden kohtausten aikana Hullut rikkaat aasialaiset . Joten olitko tietoinen siitä, kuinka tärkeää elokuva menee siihen, kun menit työskentelemään projektin pariin?
Tiesin, että panokset olivat korkeat ja että tämän yhteisön edustusta ei ollut tapahtunut 25 vuoden ajan suuressa Hollywood-elokuvassa, mutta en tiennyt, että se vaikuttaa ihmisiin niin syvästi. Tiesin, että käsikirjoitus tuntui minulle erittäin tärkeältä, koska oli kohtauksia, joihin liittyin, enkä ole aasialainen [nauraa]. Mutta tiesin, että teemat olivat hyvin yleismaailmallisia, ja vain nähdä, että reaktio olisi niin laaja, oli melko tyydyttävää. Jälleen kerran, et koskaan tiedä, kun aloitat näiden asioiden, miten ne tulevat.
Sinulla on aavistus siitä, että mahjong-kohtaus saatetaan tuntea syvästi, tai kohtaus Rachelin ja hänen äitinsä kanssa saattaa tuntua syvästi, mutta et tiedä ennen kuin aloitat sen seulonnan ja olet kuin “Okei, jo kai kai Koin, että kaikki muutkin tuntevat. '
Puhutaanpa siitä mahjong-kohtauksesta. Jon Chu on kuvannut mahjong-kohtauksen ”baletiksi” ja koreografioinut taistelusarjaksi kuin jotain Michelle Yeohin omasta elokuvasta Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme . Kuinka muokkaus auttoi muuttamaan pöytäpelin dynaamiseksi?
On hauskaa, olen kuullut Jonin sanovan myös tämän kohtauksen koreografiasta minulle ja muille, mutta hän ei kertonut minulle ollenkaan, kuinka hän halusi kyseisen kohtauksen rakentamisen. Luulen, että hänellä oli itseluottamusta siihen, mitä hän oli suunnitellut, että ymmärrän sen, kun muokkaan, mutta hän halusi myös nähdä, miten otan sen vastaan. En myöskään tiennyt ollenkaan kuinka pelata mahjongia. [Nauraa.] Kun he ampuivat B-rollia sen vuoksi, kuulin Michelle ja Jon puhuvan laukausten yli - he usein nauhoittavat ääntä, kun he kuvaavat B-rollia - ja kuvasin lopulta ”tämän teoksen menevän sinne, tämän teoksen täytyy mennä tänne ”, ja opin hitaasti kuinka ymmärtää miten pelin on tarkoitus olla. Ja tietysti en aio saada Jonin tai Michelle Yeohin kertomaan kohtauksen, joten minun piti löytää tapa kertoa sama visuaalinen tarina kappaleiden kanssa ja käyttää kaikkia tämän pelin sääntöjä ymmärtämättä mitä tapahtui. Sinun tarvitsi vain ymmärtää, että tämä kappale edusti Nickiä ja että hän aikoi uhrata Nickin, koska hänellä on oma ylpeys ...
Pitäisikö hänen oma arvokkuutensa?
mikä on ääni loppupelin lopussa
Joo, hänen oma arvokkuutensa. Ja luulen kohtauksen muihin ytimiin
Constance teki tämän upean työn esityksellään tässä kohtauksessa. Joskus löydät pieniä ytimiä, joista voi rakentaa kohtauksen, ja siellä on tämä upea linja, joka mielestäni todella kiteyttää kaiken kohtauksen, jossa hän menee: 'En lähde, koska pelkään tai koska luulen olevani' m ei riitä. Se johtuu siitä, että ehkä ensimmäistä kertaa elämässäni tiedän olevani. ' Minulle se oli koko kohtaus juuri siellä, minun tarvitsi vain rakentaa titteliä, kun Eleanor ja Rachel [kohtaavat toisiaan]. Ja se oli eräänlainen huipentumamme, päätyi näyttämölle.
Tiedän, että Michelle Yeoh ja Constance Wu olivat molemmat panostaneet tähän kohtaukseen, vaikuttiko se ollenkaan siihen, miten muokkaat kohtausta?
Jälleen en tiennyt mitään tästä! [Nauraa] Tiesin vain, että kohtaus löysi tiensä luokseni käsikirjoituksen monien muutosten vuoksi. Ja voisin kertoa, että jotain oli tekeillä, he kirjoittivat kohtauksen uudelleen ampumisen aikana. Mutta kukaan ei kertonut minulle, että Michellellä on muistiinpanoja tai Constancella on muistiinpanoja, näen vain, että versiot ovat tulossa, mutta voit nähdä syvemmälle kehittyvän käsikirjoituksen ajan myötä, jossa sekä [Eleanor että Rachel] yrittävät periaatteessa sanoa mikä on heille tärkeää ja miksi he tekevät asioita tavallaan. Joskus luet käsikirjoituksen, olet kuin: 'Okei, ei ole väliä mitä nämä rivit ovat näyttelijöiden tai hahmojen mukaan, ja voin leikata x: n, y: n ja z: n siitä.' Mutta tämä oli kohtaus, jossa en usko leikkaan yhtä riviä, mielestäni se on kirjoitettu kauniisti.
