Ensimmäisestä kaudesta on kulunut yli kaksi vuotta 13 syytä miksi debytoi Netflixissä, mutta suoratoistopalvelu on päättänyt leikata merkittävästi graafisen itsemurhakohtauksensa ensimmäisen kauden finaalista. Se, että hahmo tekee itsemurhan, ei ole muuten pilaa - se on sarjan lähtökohta ja jotain, joka on herättänyt alusta asti kiistoja. Mutta kolmannen kauden saapuessa Netflix on kuunnellut lääketieteen asiantuntijan neuvoja ja muuttanut näkymää. Lue striimarin virallinen lausunto alla.
Tässä on Netflixin viime yönä julkaisema lausunto kyseisestä kohtauksesta:
Olemme kuulleet monilta nuorilta 13 syytä miksi kannusti heitä aloittamaan keskusteluja vaikeista asioista, kuten masennuksesta ja itsemurhasta, ja saamaan apua - usein ensimmäistä kertaa ”, Netflix sanoi tiistaina julkilausumassa. 'Kun valmistaudumme aloittamaan kauden kolme myöhemmin kesällä, olemme olleet tietoisia näyttelyn ympärillä käytävästä keskustelusta. Joten lääketieteen asiantuntijoiden, mukaan lukien tohtori Christine Moutier, Yhdysvaltain itsemurhien ehkäisyn säätiön neuvonantaja, olemme päättäneet luoja Brian Yorkeyn ja tuottajien kanssa muokata kohtausta, jossa Hannah vie oman elämänsä ensimmäisestä kaudesta .
Aloin katsoa tätä ohjelmaa, kun se esitettiin, mutta luopuin muutamasta jaksosta. Onneksi THR on kuvaus siitä, miltä alkuperäinen kohtaus näytti:
Siinä kuvattiin Breakout-tähti Katherine Langfordin Hannah, joka arvioi elämäänsä peilissä, ennen kuin hänet kuvattiin istumassa kylpyammeessa, repimässä poskellaan, viemällä partaveitsen vasempaan ranteensa ja lävistämällä ihon. Kamera pitää sitten hahmoa kiinni, kun hän huutaa tuskasta, kun verta vuotaa yhä pitemmästä leikkauksesta, joka ulottuu lähes kyynärpäänsä. Hannahin nähdään sitten ahmivan ilmaa, kun hänen hengityksensä lopulta hidastuu ja veriväriset vesikärjet ulos ammeesta. Pian sen jälkeen Hannahin äiti (Kate Walsh) löytää tyttärensä eloton ruumiin veritäytetyssä ammeessa.
Tehtaanmyymälä kertoo, että Netflix aikoo seurata videosivustoja ja lähettää poistoilmoituksia kaikista laittomista videoista, jotka kuvaavat alkuperäistä kohtausta. Kuten TV-kriitikko Myles McNutt huomautti Twitterissä viime yönä, aikooko Paramount Television myös kutsua DVD-versionsa ensimmäisestä kaudesta?
Tarkoitan, epäilen, että DVD-sarjaa myytiin niin monta kappaletta, mutta jos ne uhkaavat ennakoivasti poistaa ilmoituksia mistä tahansa näyttämön piraattivideosta, sanon vain, että Paramountin DVD-julkaisu on tapahtunut.
- Myles McNutt (@Memles) 16. heinäkuuta 2019
Kohtauksen muokattu versio leikkaa nyt sen, että Hannah katsoi itseään peiliin vanhempiensa reaktioon. Useat merkittävät lääkärit ja itsemurhien ehkäisyorganisaatiot ovat ylistäneet Netflixin päätöstä muuttaa kohtausta huolimatta näyttelijän Brian Yorkeyn alkuperäisestä aikomuksesta olla loistamatta itsemurhaa näyttelyn teini-ikäisten kohderyhmien kohdalla, vaan kuvaamassa sen sijaan kauhistuttavaa ja tuskallista asiaa. 'Niin vaikeaa kuin sitä onkin katsella, sen pitäisi olla vaikeaa', hän sanoi aiemmin. 'Jos teemme katselun helpoksi, myymme tuotteita, joita emme halunneet myydä.'
Kohtaus oli ollut alusta alkaen kiistanalainen, ja useat ryhmät olivat huolissaan siitä, että sen graafinen kuva itsemurhasta johtaisi kopiointitapauksiin erityisen haavoittuvassa teini-ikäisessä katsojalla. Myöhemmin Netflix lisäsi sisältövaroituksia ennen tiettyjä jaksoja ja lisäsi lisäresursseja, kuten 13ReasonsWhy.info, toivoen, että se kompensoi mahdolliset kielteiset vaikutukset. Ajattelu tämän muokkauksen ajoituksen kanssa on, että koska kolmas kausi on pudottamassa, uudet ja toistuvat katsojat, jotka ovat nyt vetäneet näyttelyyn, eivät kohta tätä alkuperäistä jaksoa kokonaan.
Lukuun ottamatta sitä, luuletko tämän olevan oikea tapa Netflixille ja näyttelijälle, se saa meidät ajattelemaan jälleen suoratoiston sisällön pysyvyyttä. Kaikkea suoratoistopalvelun sisältöä voidaan muokata tai poistaa suoraan milloin tahansa mistä tahansa syystä. Vaikka fyysinen media on menettänyt suosiotaan viime vuosina, se on silti ainoa tapa taata, että voit omistaa elokuvan tai TV-ohjelman muokkaamattomassa muodossaan ikuisesti.
Jos olet kiinnostunut, voit pää THR: lle lukea Yorkeyn täydellinen lausunto uudesta muokkauksesta.
